01李梅委员谈戏曲文化的海外传播：注重戏曲艺术的完整性

“我觉得，大多数中国传统戏曲都有一些历史故事或是典故在里边。如果说对故事不太了解，那么就很难打动对方。”李梅在一开始时这样谈到。

“中国的戏曲究竟怎样才能让外国人感兴趣。后来我觉得是因为他们看懂了一个完整的故事。唐明皇和杨贵妃的爱情故事，对于很多了解中国传统历史文化的外国人而言很了解，所以他们看了之后，一下子就进入到了人物情景当中，也就很容易被打动。而在这个完整的故事当中，他们能够较为完整地去感受中国的历史人物、舞台表演、唱腔、戏词、音乐等舞台魅力。它是一个戏曲的完整性呈现。所以一定要让外国人全面了解中国戏曲文化背后的故事，这样他们才会感兴趣。”

李梅接着谈到，在文化“走出去”的过程中，要想真正让外国人沉下心来喜欢中国戏曲，必须让他们看到、品味到中国戏曲的诗词音乐、舞蹈美术、声光电等综合艺术魅力，“戏剧是一个丰富的文化载体，就像中国的茶一样，茶分很多种，而且每一种茶的味道都不一样。要是把它当成解渴的饮品的话，也要根据观众的品味和认识差异来进行相应调整。”

02守正创新：戏曲传承形式多样

北京市政协委员、国家一级演员杜镇杰作为优秀京剧表演艺术家，一直致力于传统京剧的传承。对于如何更好的传承京剧艺术，杜镇杰说，“能不能把京剧分成两块，传统的东西尽量原汁原味地保护，提升演员的功力和文化积淀，达到以前老艺术家的水平；另外一块去迎合市场，做一些创新，可以跟西方艺术结合。”

此外，杜镇杰谈到京剧进校园表示应该解决京剧教育的师资问题，“学生数量太大，我们一个北京京剧院，师资都不够，推广不出来。所以应该在培训方面加大力度，解决中小学京剧教育的师资问题。”

03打造戏曲IP：很中国、很戏曲、很传统

戏曲的爱好者越来与年轻化，推广方面也有了很多新招儿。北京市政协委员、国家一级演员魏春荣告诉记者，戏曲有很多点，现在都叫IP，是可以延伸开来做的。“我们结合演出推出了一款贵妃口红，是根据剧中人物杨贵妃所穿服饰的图样，在里面抽取元素做到口红的管身上面，3D打印成型。包括膏体的颜色，我们叫鹅冠红、香妃子红，很中国的、很戏曲的、很传统的，结果反响非常好。这样突然让我有一种感觉，我们说要讲好中国故事，其实我们演戏就是在讲一个故事，在讲完一个故事，这个周边的产品就是带回去的一部分记忆。”

04龙倩委员：建议进一步出台鼓励戏曲人才培养和发展的政策

龙倩在发言中指出，“戏曲艺术是中华文化的瑰宝。作为最有中国特色的文化艺术形式之一，戏曲艺术从古至今都是对外传播中国文化、传递中华民族价值观的重要途径。戏曲的故事是最具中国风俗的故事，戏曲人多样化的讲述与传播则是传递中国精神的最好方式。因此，我们必须坚守好戏曲这个阵地，讲好新时代中国故事。”

龙倩在发言中指出，新时代戏曲工作要强化阵地意识，讲好新时代中国故事。

一是要完善戏曲文化理论研究体系。深入研究中华戏曲文化的历史渊源、发展脉络、基本走向，阐明地方戏曲文化的独特创造、价值理念、鲜明特色。设立专门戏曲研究机构，构建戏曲艺术的思想、学术和话语体系。

二是拓宽戏曲教育普及范围。建议不断完善戏曲人才培养模式和体系，持续推进戏曲进校园，力争将戏曲文化教育覆盖启蒙教育、基础教育、高等教育和职业教育，培养一批有责任担当、学术思想和精湛技艺的戏曲艺术人才。

三是以创新推动戏曲顺应时代发展。建议进一步出台鼓励戏曲人才培养和发展的政策，支持戏曲剧种间艺术家相互学习借鉴，不断形成新时代流派，赋予传统戏曲新的时代气息，以更加开放的国际视野，探索在国际传播交流中讲好中国故事。建议持续加强我国戏曲界与其他国家的戏剧戏曲交流，创新传播交流渠道，构建全方位戏曲文化传播格局，以中华戏曲讲好中国故事。

05全国政协委员、中国曲协副主席、苏州市评弹团副团长兼苏州评弹学校副校长盛小云

现在流行音乐的网络知识产权保护已经远远走在了前面。戏曲、曲艺类音像作品还不太被重视。”全国政协委员、中国曲协副主席、苏州市评弹团副团长兼苏州评弹学校副校长盛小云说。

“我们戏曲、曲艺工作者对网络传播真是又爱又恨。爱!它传播戏曲、曲艺艺术；恨!有的时候一经网络传播，版权就变成传播者的了。”盛小云感叹。她介绍，戏曲、曲艺类作品在网络上未经原作者本人许可随意传播的侵权行为尤为严重，很多作品刚亮相舞台，就被上传网络，还美其名曰“帮助宣传”，严重侵害了原作者的合法权益。

盛小云建议从责任制度上着手，对网络平台制定严格的影音制品上传审核制度，并由国家有关部门严格监管；加强对自媒体、网络短视频等平台监督；建立和完善网络著作权的管理规范；加大对侵权行为惩处力度，对恶意切割影视片段，大幅度传播他人影视作品变相盈利的行为予以严厉打击，整治未经授权非法传播的网络影音作品。

盛小云认为，政府职能部门以及互联网企业应当进一步加强宣传，明确、普及影音制品合理的网络传播制度以及保护网络知识产权的重要性，加快保护知识产权步伐。通过大力宣传专项行动的措施、进展和成效，积极发动权利人和广大群众投诉举报，公布投诉举报方式；营造良好的网络版权环境。

06全国政协委员、河北省文化和旅游厅厅长张妹芝

今年两会上，全国政协委员、河北省文化和旅游厅厅长张妹芝建议，鉴于“戏曲进校园”在传承发展优秀戏曲文化方面具有不可替代的重要作用和深远意义，应该设立“戏曲进校园”专项经费。

“青少年离不开戏曲的滋养，将戏曲融入学校教育有利于弘扬中国文化，增强学生的民族自豪感和自信心。”在张妹芝看来，“戏曲进校园”实际上承担着为传统文化传承铺垫扎实社会基础的作用。同时，戏曲的可持续发展也离不开青少年。戏曲文化作为国家和社会的瑰宝，只有走入校园，全面培养学生对戏曲艺术的兴趣，坚持不懈，久久为功，才能为古老戏曲的传承发展注入新鲜血液，让古老戏曲焕发年轻的生命。

“戏曲进校园”活动是一项长期复杂的工程，张妹芝建议有关部门可参照“戏曲进乡村”的资金补助方式，建立戏曲进校园演出的专项资金保障机制，按照不同的标准进行补贴。同时建立戏曲进校园演出的专项资金，推动校园戏曲演出得到保障落实。

“通过利用学校的露天舞台、流动车舞台、学校礼堂等演出场所进行戏曲表演，让学生直观感受戏曲文化，体味戏曲魅力，让中华民族优秀传统文化薪火相传。”张妹芝表示。